Archives Bakounine : Cgécaf 0231

Archives Bakounine. Commencée par l’Institut international d’histoire sociale d’Amsterdam, la publication des œuvres de Bakounine a eu un coup d’arrêt en 1982. Champ libre, en France, et Anarchismo, en Italie ont rééd. ces volumes. Actuellement, le projet est de clore par une publication électronique :

L’Institut International d’Histoire Sociale (Amsterdam) a d’annoncé la parution des Œuvres complètes de Michel Bakounine sur CD-ROM. Ce CD-ROM rassemble les écrits de l’anarchiste russe ainsi que des photos et des reproductions de plus de 1 200 lettres et plus de 350 textes que Bakounine rédigea entre 1823 et 1876. Il s’agit là d’un matériel unique : on y trouvera des centaines d’inédits, de nombreux textes enfin publiés dans leur version intégrale et originale. Outre les écrits de Bakounine, ce CD-ROM donne accès à une documentation diversifiée comme les notes de Bakounine sur ses travaux, les codes qu’il utilisait dans ses correspondances, des documents personnels.

On pourra y choisir la langue, les recherches se font sur l’ensemble du texte.

Pour élargir sa recherche à l’ensemble du matériel disponible sur le CD-ROM, les créateurs auront retenu le français qui fut aussi la langue la plus employée par le révolutionnaire russe. Des liens amèneront vers d’autres écrits, vers des biographies sur Bakounine, vers ses correspondants principaux. Une bonne façon d’avoir accès à un matériel historique.

Si les textes présentés sont disponibles en français, il faut savoir qu’on aura également accès aux documents écrits dans d’autres langues à l’origine. Les textes russes sont retranscrits en caractère cyrillique.

En outre de nombreuses notes complètent les écrits. Trois catégories permettent l’articulation du CD-ROM : « Lettres » : on y trouve plus de 1 200 lettres personnelles que Bakounine a envoyées à sa famille, ses amis, ses compagnons de lutte. « Écrits » : càd la somme des articles, des pamphlets, des conférences, des discours, des lettres ouvertes, des documents, des programmes des groupes, etc. Et enfin « Divers » où on découvrira des documents intimes, des notes sur des travaux philosophiques et historiques, des traductions, des codes…

Martine-Lina Rieselfeld. - Relations Internationales de l’IIHS-IISG.

Pour plus d’information, pour passer commande, contacter : Edita-KNAW P.O. Box 19121 1000GC Amsterdam.

Tiré du Monde libertaire, http://www.federation-anarchiste.org.

notices : 8

Articles liés au mot-clé

• Michel Bakounine et l’Italie, 1871-1872 : 1re partie, la polémique avec Mazzini, écrits et matériaux

1961 par Bakounine, Michel (1814-1876) ; Lehning, Arthur (1899-2000)
Bakounine, Michel. Lehning, Arthur (éd.). – Michel Bakounine et l’Italie, 1871-1872 : 1re partie, la polémique avec Mazzini, écrits et matériaux / éd. Arthur Lehning. – Leiden : Brill, 1963. – 352 p. ; 27 cm. – (Archives Bakounine ; 1).
Archives Bakounine : Cgécaf 0231
localisation : BnF, cira (Lausanne),
Rééd. en 1973 chez Champ libre.

• Michel Bakounine et l’Italie, 1871-1872 : 2e partie, la 1re Internationale en Italie et le conflit avec Marx, écrits et matériaux

1963 par Bakounine, Michel (1814-1876) ; Lehning, Arthur (1899-2000)
Bakounine, Michel. Lehning, Arthur (éd.). – Michel Bakounine et l’Italie, 1871-1872 : 2e partie, la 1re Internationale en Italie et le conflit avec Marx, écrits et matériaux / éd. Arthur Lehning. – Leiden : Brill, 1963. – 500 p. ; 27 cm. – (Archives Bakounine ; 1).
Archives Bakounine : Cgécaf 0231
localisation : BnF, cda, cira (Lausanne),
Rééd. en 1963 chez Champ libre.

• Michel Bakounine et les conflits dans l’Internationale, 1872 : la question germano-slave, le communisme d’État, écrits et matériau

1965 par Bakounine, Michel (1814-1876) ; Lehning, Arthur (1899-2000)
Bakounine, Michel. Lehning, Arthur (éd.). – Michel Bakounine et les conflits dans l’Internationale, 1872 : la question germano-slave, le communisme d’État, écrits et matériaux. – Leiden : Brill, 1965. – 492 p. ; 27 cm. – (Archives Bakounine ; 2).
Archives Bakounine : Cgécaf 0231
localisation : BnF, cda, cira (Lausanne),
Rééd. en 1965 chez Champ libre.

• Etatisme et anarchie, 1873

1967 par Bakounine, Michel (1814-1876) ; Body, Marcel (1894-1984) ; Lehning, Arthur (1899-2000)
Bakounine, Michel. Lehning, Arthur (éd.). – Étatisme et anarchie, 1873 / trad. Marcel Body. – Leiden : Brill, 1967. – 465 p. ; 27 cm. – (Archives Bakounine ; 3).
Texte russe suivi du texte trad. en français.
Archives Bakounine : Cgécaf 0231
localisation : BnF, cda, cira (Lausanne),
Rééd. chez Champ libre.

• Michel Bakounine et ses relations avec Sergej Netchaev, 1870-1872, écrits et matériaux

1971 par Bakounine, Michel (1814-1876) ; Body, Marcel (1894-1984) ; Lehning, Arthur (1899-2000)
Bakounine, Michel. Lehning, Arthur (éd.). – Michel Bakounine et ses relations avec Sergej Netchaev, 1870-1872, écrits et matériaux / trad. Marcel Body. – Leiden : Brill, 1971. – 492 p. ; 27 cm. – (Archives Bakounine ; 4).
Texte russe suivi du texte trad. en français.
Archives Bakounine : Cgécaf 0231
localisation : BnF,
Rééd. chez Champ libre.

• Michel Bakounine et ses relations slaves, 1870-1875, textes établis et annotés

1974 par Bakounine, Michel (1814-1876) ; Body, Marcel (1894-1984) ; Lehning, Arthur (1899-2000)
Bakounine, Michel. Lehning, Arthur (éd.). – Michel Bakounine et ses relations slaves, 1870-1875, textes établis et annotés / trad. Marcel Body. – Leiden : Brill, 1974. – 465 p. ; 27 cm. – (Archives Bakounine ; 5).
Texte russe suivi du texte trad. en français. – ISBN 90-04-04174-5.
Archives Bakounine : Cgécaf 0231
localisation : BnF,
Rééd. chez Champ libre.

• Sur la guerre franco-allemande et la révolution sociale en France, 1870-1871, écrits et matériaux

1977 par Bakounine, Michel (1814-1876) ; Lehning, Arthur (1899-2000)
Bakounine, Michel. Lehning, Arthur (éd.). – Sur la guerre franco-allemande et la révolution sociale en France, 1870-1871, écrits et matériaux. – Leiden : Brill, 1977. – 455 p. ; 27 cm. – (Archives Bakounine ; 6).
Texte russe suivi du texte trad. en français. – ISBN 90-04-05652-1.
Archives Bakounine : Cgécaf 0231
localisation : BnF,
Rééd. chez Champ libre.

• L’Empire knouto-germanique et la révolution sociale, 1870-1871

1981 par Bakounine, Michel (1814-1876) ; Lehning, Arthur (1899-2000)
Bakounine, Michel. Lehning, Arthur (éd.). – L’Empire knouto-germanique et la révolution sociale, 1870-1871. – Leiden : Brill, 1981. – 580 p. ; 27 cm. – (Archives Bakounine ; 7).
Archives Bakounine : Cgécaf 0231
localisation : BnF,
Rééd. chez Champ libre en 1982. Texte russe suivi du texte trad. en français. – ISBN 90-04-06371-4.