Pour mieux connaitre cet éditeur qui publia, en France puis en Espagne, majoritairement des livres et une revue (Cuardenos de Ruedo iberico) en espagnol : À contretemps : bulletin de critique bibliographique, n° 3 (juin 2001), numéro spécial sur Ruedo ibérico et José Martinez Guerricabeitia, en réponse au livre de d’Albert Forment, José Martinez : la epopeya de Ruedo ibérico (Barcelone : Anagrama, 2000). Depuis 2004, un site existe sur les éditions Ruedo ibérico : ruedoiberico.org
Voici les 9 titres édités en français.
En espagnol, il édita aussi bien des auteurs anarchistes que Max Gallo, Jean-Marie Pelt, Hugh Thomas, Karl Kautsky, Alexandre Zinoviev, Andrés Nin…
Brenan, Gerald. - Le Labyrinthe espagnol. - Paris : Ruedo ibérico, 1962.
localisation :
cda,
cira (Lausanne),
Tiré à 6 000 ex., puis 2 500 en 1975.
Fryer, Peter ; McGowan, Patricia. - Le Portugal de Salazar. - Paris : Ruedo ibérico, 1963.
Southworth, Herbert R. - Le Mythe de la croisade de Franco. - Paris : Ruedo ibérico, 1964.
Payne, Stanley G. - Phalange : histoire du fascisme espagnol. - Paris : Ruedo ibérico, 1965.
Artigues, Daniel (Jean Becarud). - L’Opus Dei en Espagne. - Paris : Ruedo ibérico, 1968.
Southworth, Herbert R. - La Destruction de Guernica. - Paris : Ruedo ibérico, 1975.
Thèse de doctorat (Sorbonne, 1975). - Tiré à 3 000 ex.
Jackson, Gabriel. - Histoire de la guerre civile espagnole. - Paris : Ruedo ibérico, 1975. - ill.
Gibson, Ian. - La Mort de Federico Garcia Lorca. - Paris : Ruedo ibérico, 1975.
Bolloten, Burnett. - La Révolution espagnole : 1, la gauche et la lutte pour le pouvoir / trad. de l’anglais E. Scheidel-Buchet ; ill. couv. J. Martínez. - Paris : Ruedo iberico, 1977. - 564 p. ; 24 cm.