1989
Boatto, Alberto. - De la guillotine considérée comme une machine célibataire / trad. de l’italien Claude Galli. - Marseille : Via Valeriano, 1989. - 45 p. ; 19 cm.
Trad. de : Della ghigliottina considerata una macchina celibe. - Impr. du Temps qu’il fait (Cognac). - ISBN 2-908144-00-X.
1990
Ostende, Jean-Pierre. - Le Pré de Buffalo Bill : mémoire collective de cheminots des ateliers du Prado. - [Marseille] : Via Valeriano, 1990. - 125 p. ; 19 cm.
localisation :
BnF,
Impr. le Temps qu’il fait (Cognac).
Retour au futur ? : des situationnistes / trad. de l’italien Claude Galli. – Marseille : Via Valeriano, 1990. – 87 p. : ill. ; 19 cm.
Textes de : Giorgio Agamben, Paolo Virno, Luisa Passerini, Mirella Bandini, Filippo Scarpelli, Enrico Ghazzi, Franco Poli, Alberto Piccinini. – éd originale, Il Manifesto (1989). – ISBN 2-908144-02-6.
1991
Sacher-Masoch, Leopold von. - La Femme séparée / trad. Anna-Catherine Strebinger. - Marseille : Via Valeriano, 1991. - 284 p. ; 19 cm. - (Gradiva).
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-03-4.
1992
Mathis, Paul. - Instants d’écriture. - Marseille : Via Valeriano, 1992. - 116 p. ; 19 cm.
ISBN 2-908144-07-7
Loi, Emmanuel. - L’Argent et la mort : esquisse pour une critique de la protection sociale / préf. Roger Dadoun. - Marseille : Via Valeriano, 1992. - 93 p. ; 19 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-06-9.
1992
Campana, Dino. - Chants orphiques : die Tragödie des letzen Germain in Italien / trad. et préf. Claude Galli ; postf. Gabriel Cacho Millet. - [Marseille] : Via valeriano, [1992]. - 181 p. ; 19 cm.
Trad. de : Canti orfici. - Bibliogr. - ISBN 2-908144-08-5.
1992
Tedde, Pierre-Jean. - Le Ventre de Gaïa ; suivi de Journal abrégé ; et Dialectes d’Eros. - Marseille : Via Valeriano, 1992. - 80 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-05-0.
Les Assassins du clair de lune : questions sur le Futurisme italien / textes italiens trad. par Claude Galli, Caroline Barth. – Marseille : Via Valeriano, 1992. – 118 p. : ill.
localisation :
cda,
Actes du colloque Questions sur le Futurisme, Marseille, 1990. – Textes de : Roger Dadoun, Pierre Cheymol, Noëmi Blumenkranz-Onimus, Stefano Mecatti, Carlo Romano, Domenico Caccavero, Maria Cacho Millet, Serge Fauchereau, Julien Blaine. – ISBN 2-908144-04-2.
1993
Ossang, Frédéric-Jacques. - Génération néant : 1977-1980. - [Paris] : Blockhaus et Warvillers ; [Marseille] : Via Valeriano, 1993. - 392 p. ; 19 cm.
ISBN 2-908144-11-5
1993
Kéhayan, Jean. - Tintin au pays de la politique. - Marseille : Via Valeriano ; Ventraben : Nèpe, 1993. - 62 p. ; 19 cm. - (Samizdat).
ISBN 2-908144-16-6
1993
Barucco, Pierre. - Le Fracas et le silence : du futurisme à la métaphysique de De Chirico. - Marseille : Via Valeriano, 1993. - 204 p. ; 19 cm.
localisation :
BnF,
Bibliogr. - ISBN 2-908144-18-2.
1993
Barnabà, Enzo. - Le Sang des marais : Aigues-Mortes, 17 août 1893, une tragédie de l’immigration italienne / trad. de l’italien Claude Galli, en collab. avec l’auteur ; préf. Émile Témime. - Marseille : Via Valeriano, 1993. - 128 p. : ill. ; 19 cm.
Trad. de : Gli italiani all’estero. Bibliogr. - ISBN 2-908144-15-8
Robin, Armand. Guillet, Mireille. – À Rimbaud / A. Robin. Suivi de Accusé de réception / M. Guillet. – Marseille Via Valeriano, 1993. – [13] p. – (Lettera).
Livre-carte postale.
1993
par
Abours, Cathy ;
Berthet, Dominique ;
Blaine, Julien ;
Bonnier, Alexandre ;
Brignolais, Gérard ;
Chabot, André ;
Crestou, Nicole ;
Dadoun, Roger (1928-....) ;
Delatelier, Jacques ;
F.B. (ill.) ;
Ferrua, Pietro ;
Guerre, Yves ;
Luyssen, Jean-Luc (ill.) ;
Manfredonia, Gaetano (1959-....) ;
Parre, Michel (ill.) ;
Pavl, Al ;
Pilar (ill.) ;
Poix, Michel ;
Pouppeville, Denis (ill.) ;
Ragon, Michel ;
Richard, Jean-Claude ;
Souchaud, Pierre ;
Strubel, René ;
Vallet, Jacques ;
Zeimert, Christian (ill.) ;
Zunino, Laurent (ill.)
Art et anarchie : actes du colloque Les Dix ans de Radio libertaire, Paris, mai 1991 / postf. Roger Dadoun. – Marseille : Via Valeriano ; Roquevaire : Vache folle, 1993. – 187 p. : ill. ; 21 cm.
Contient : Écoute, libertaire ; Mais s’évader ù, s’évader d’où / R. Dadoun. Art et reconnaissance / Jacques Vallet. De la "destination sociale de l’art" / Jacques Delatelier [Bouché-Mulet]. De Fénéon à Dubuffet / Michel Ragon. Surréalisme et anarchisme ; Intentionnalité, anarchisme et art / Pietro Ferrua. Dada, ni dieu, ni art / Dominique Berthet. Les Peintres, les dessinateurs et l’anarchie / Jean-Claude Richard. À terre perdue / Nicole Crestou. La Verrue de la Madone Benoît / Alexandre Bonnier. L’Art, moins il y en a, plus on en parle / Pierre Souchaud. Le Rien et la création / René Strubel. Sculpture : la mesure des corps / Gérard Brignolais. Le Corps... et après / André Chabot. Itinéraire sous forme historique / Julien Blaine. Un Lieu ingérable mais nécessaire / Yves Guerre. Neuf clins d’œil / Al Pavl. Art et anarchisme dans la France de la Belle époque / Gaetano Manfredonia. Léo / Cathy Abours
Ill. de Michel Poix, Christian Zeimert, Michel Parre, N. Crestou, G. Brignolais, A. Chabot, J. Blaine, F.B. [nom retiré à la demande de l’illustrateur], Denis Pouppeville, Jean-Luc Luyssen, Laurent Zunino, Pilar.
Notes bibliogr. - ISBN 2-908144-17-4.
Dadoun, Roger. - Les Dits d’Eros. - [Marseille] : Via Valeriano, 1994. - 85 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-20-4.
1994
Alexis, Stépan. - Mémoires des temps passés. - Marseille : Via
Valeriano, 1994. - 125 p. ; 21 cm.
ISBN 2-908144-19-0
1994
Alexis, Stépan. - L’Explication : nouvelles. - [Marseille] : Via Valeriano, 1994. - 260 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-21-2.
1994
Tedde, Pierre-Jean. - Anaphore, la mort. - Marseille : Via Valeriano, 1994. - 28 p. ; 21 cm.
ISBN 2-908144-23-9
1994
Sousse, Martine. - Petites morts amères : roman. - [Marseille] : Via Valeriano, 1994. - 193 p. ; 21 cm.
ISBN 2-908144-22-0
1995
Guillet, Mireille. - Les Lèvres sèches : roman. - Marseille : Via Valeriano, 1995. - 106 p. ; 19 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-25-5.
1995
Fusco, Gian Carlo. - Marseille, années 30 : le temps des durs : récit / trad. de l’italien Claude Galli. - Marseille : Via Valeriano : Autres temps, 1995. - 184 p. ; 21 cm.
Trad. de : Duri a Marsiglia. - ISBN 2-908144-27-8.
1996
Glück, Michaël. - Le Grand chantier. - Marseille : Via Valeriano, 1996. - 140 p. ; 19 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-30-1.
1996
Curnier, Jean-Paul. - Le Désordre des tranquilles : les gares. - Marseille : Via Valeriano, 1996. - 115 p. ; 19 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-28-X.
1996
Ber, Claude. - Parole pour une voix…. - Marseille : Via Valeriano,
1996. - 123 p. ; 19 cm.
Contient : La Prima donna et L’Auteurdutexte. - ISBN 2-908144-33-6.
1997
Mathis, Paul. - Corps vivants, corps sculptés. - Marseille : Via Valeriano, 1997. - 133 p. : ill. ; 19 cm.
ISBN 2-908144-34-4
1998
Gardes, Joëlle. - Ruines. - Marseille : Via Valeriano, 1998. - 110 p. ; 19 cm.
ISBN 2-908144-40-9
Bandini, Mirella. - L’Esthétique, le politique : de Cobra à l’Internationale situationniste, 1948-1957 / trad. de l’italien Claude Galli. - Arles : Sulliver ; [Marseille] : Via Valeriano, 1998. - 353 p. : ill. ; 24 cm.
localisation :
BnF,
Bibliogr. Index. - ISBN 2-911199-32-2 (Sulliver).
1999
Flaubert, Gustave. — Novembre : fragments de style quelconque. - Marseille : Via Valeriano, 1999. - 111 p. ; 19 cm. - (Long-sellers).
ISBN 2-908144-38-7
1999
Vallorani, Jean-Pierre. - Ballast : photo-roman. - Marseille : Via Valeriano, 1999. - N.p. [144 p.] : ill. ; 22 cm.
ISBN 2-908144-35-2
2000
Hatubou, Salim. - Métro Bougainville / S. Hatubou ; photogr. Jean-Pierre Vallorani. - Marseille : Via Valeriano, 2000. - [128] p. : ill. ; 22 cm.
Titre de couv. : « Des Comoriens, métro Bougainville ». - ISBN 2-908144-44-1.
2000
Glück, Michaël ; Venezia, Claude. - Avant qu’il ne soit trop tard. - Marseille : Via Valeriano, 2000. - 88 p. : ill. ; 22 cm.
ISBN 2-908144-42-5
2000
Testa, Maurizio. - Maigret et l’affaire Simenon / trad. de l’italien Claude Galli. - Marseille : Via Valeriano, 2000. - 181 p. ; 19 cm. - (Traverses).
Trad. de : Maigret e il caso Simenon. - ISBN 2-908144-41-7.
2001
Bonnet, Christian. - Est-ce que tout le monde est là ? : gestes et dires : travailler à la maison de retraite CCAS de Sainte-Tulle / C. Bonnet, Gérald Liman ; photogr. de Jean-Pierre Vallorani. - Marseille : Via Valeriano, 2001. - [ca 125] p. : photogr. en coul. ; 22 cm.
Éd. pour la Caisse centrale d’activités sociales du personnel des industries électrique et gazière (CCAS). - ISBN 2-908144-47-6.
2002
Mathis, Paul. - Le Retour des Rois mages ou la Promesse retrouvée. - Marseille : Via Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2002. - 222 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-49-2.
2002
Mathis, Paul. - Instants d’écriture ; Instants d’analyse. - Marseille : Via Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2002. - 110 p. ; 21 cm.
ISBN 2-908144-52-2
Dadoun, Roger. - Contre la haine : l’amitié Hermann Hesse-Romain Rolland. - Marseille : Via Valeriano ; Paris : L. Scheer, 2002. - 90 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.
Bibliogr. - ISBN 2-908144-53-0.
2002
Celli, Giorgio. - Enquête sur le meurtre d’Umberto Eco : et autres homicides minuscules / trad. de l’italien Claude Galli. - Marseille : Via Valeriano, 2002. - 94 p. ; 19 cm.
Trad. de : Come fu ucciso Umberto Eco. - ISBN 2-908144-48-4.
2002
Boccace [Giovanni Boccaccio]. - Vie de Dante Alighieri : poète florentin / préf., Jacqueline Risset ; [trad. Francisque Reynard]. - Marseille : Via Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2002. - 87 p. ; 21 cm.
Trad. de : Trattatello in laude di Dante Alighieri. - Fac-sim. de l’éd. A. Lemerre (Paris, 1877). - Bibliogr. - ISBN 2-908144-50-6.
2002
Shakespeare, William. - La Mégère apprivoisée / trad. nouv., Christian Termis. - [Marseille] : Via Valeriano, 2002. - 78 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-51-4.
2003
Savatteri, Gaetano. - La Conjuration des loquaces / trad. de l’italien Claude Galli. - Marseille : Via Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2003. - 166 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
Trad. de : La Congiura de loquaci. - ISBN 2-908144-60-3.
2003
Lévy-Soussan, Denis. - La Pourpre des étreintes. - Marseille : Via Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2003. - 82 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-55-7.
2003
Gardes, Joëlle. - La Mort dans nos poumons : roman. - Marseille : Via Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2003. - 106 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-54-9.
2003
Camilly, Jérôme. - L’Ombre de l’île : roman. - Marseille : Via Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2003. - 111 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-59-X.
2003
Boatto, Alberto. - De la guillotine considérée comme une machine célibataire / trad. de l’italien Claude Galli. - Marseille : Via
Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2003. - 92 p. ; 21 cm.
« Poe, Kafka, Duchamp, Roussel » sur la couv. - Trad. de : Della ghigliottina considerata una macchina celibe. - ISBN 2-908144-00-X (celui de la 1re éd. en 1989).
2003
Ber, Claude. - La Mort n’est jamais comme. - Marseille : Via
Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2003. - 150 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-65-4.
2003
Ber, Claude. - Monologue du preneur de son pour sept figures : théâtre ; suivi de Correspondance Claude Ber-Mathieu Cipriani. - Marseille : Via Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2003. - 70 p. ; 22 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-58-1.
2003
Ascaride, Gilles. - Un Roi à Marseille : roman. - Marseille : Via
Valeriano ; [Paris] : L. Scheer, 2003. - 214 p. ; 21 cm.
localisation :
BnF,
ISBN 2-908144-61-1.