Directeur de nombreuses collections (Stock, Belfond (coll. « Changer la vie »), Tête de feuilles, ...), l’éditeur d’origine calviniste Max Chaleil, fils de Léonce Chaleil, a dirigé les Presses du Languedoc qu’il a créé et où il a édité Silibat. Lorsque un militant anarchiste, lui aussi proche de milieux protestants – et éditeur de Léo Campion –, a créé Rabelais-diffusion, il accepte de cautionner la tentative avec ses éditions. Cette aventure qui devait notamment voir mieux diffusées les éditions du Monde libertaire et quelques autres éditeurs militants sera malheureusement éphémère.

Il crée aussi les Éditions de Paris avec la 6 ou 7e éd. des mémoires de son père et plusieurs rééditions ; mises à jour ; d’ouvrages concernant l’anarchisme, le protestantisme...

Lors d’une dédicace, Il écrivait (pour Le Corps prostitué : essai, tome 1, le sexe dévorant, Paris : Galilée, 1981) : « à Maurice Joyeux, cette approche que j’espère libertaire du corps prostitué, cet essai de définition de l’aliénation ordinaire. Amicalement : Max Chaleil » ;.