Accueil > Mots-clés > auteurs > Calvé, Nicolas

Calvé, Nicolas

Nicolas Calvé.

Vers la liste alphabétique ↓



Articles liés au mot-clé

La Mentalité américaine : au delà de Barack Obama

Zinn, Howard. — La Mentalité américaine : au delà de Barack Obama / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2009 [oct.]. — 126 p. ; 18 cm. — (Instinct de liberté ; 17).

localisation : cira (Lausanne)

Trad. de Beyond Obama (2008), Law and Justice (1990) et Failure to Quit (1990). — Impr. Marquis. — ISBN 978-2-89596-083-6


Futurs proches : liberté, indépendance et impérialisme au XXIe siècle

Chomsky, Noam. — Futurs proches : liberté, indépendance et impérialisme au XXIe sièclel / trad. de l’anglais Nicolas Calvé ; ill. couv. Yagi Studio. — Montréal : Lux, 2011 [janv.]. — 388 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

localisation : cira (Lausanne)

Trad. de Hopes and Prospects (Haymarket Books, 2010). — Notes. — Impr. Marquis. — ISBN 978-2-89596-104-8


L’Empire de l’illusion : la mort de la culture et le triomphe du spectacle

Hedges, Chris. — L’Empire de l’illusion : la mort de la culture et le triomphe du spectacle / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2012 [avr.]. — 277 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Europe, mars 2012. — ISBN 978-2-89596-132-1


La Mort de l’élite progressiste

Hedges, Chris. — La Mort de l’élite progressiste / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2012 [sept.]. — 304 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Europe, octobre 2012. — ISBN 978-2-89596-150-5


Les Milliardaires : comment les ultra-riches nuisent à l’économie

McQuaig, Linda ; Brooks, Neil. — Les Milliardaires : comment les ultra-riches nuisent à l’économie / trad. de l’anglais Nicolas Calvé ; préf. Alain Deneault. — Montréal : Lux, 2013 [avr.]. — 304 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Europe, septembre 2013. — ISBN 978-2-89596-167-3


Le Nouvel art de la guerre : dirty wars

Scahill, Jeremy. — Le Nouvel art de la guerre : dirty wars / trad. de l’anglais Geneviève Boulanger, Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2014 [avr.]. — 704 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Europe, mai 2014. — ISBN 978-2-89596-179-6


Démocratie.com : pouvoir, culture et résistance à l’ère des géants de la Silicon Valley

Taylor, Astra. — Démocratie.com : pouvoir, culture et résistance à l’ère des géants de la Silicon Valley / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2014 [oct.]. — 304 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Europe, octobre 2014. — ISBN 978-2-89596-190-1


Tout peut changer : capitalisme et changement climatique

Klein, Naomi. — Tout peut changer : capitalisme et changement climatique / trad. de l’anglais Nicolas Calvé, Geneviève Boulanger. — Montréal : Lux, 2015 [mars]. — 632 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

ISBN 978-2-89596-193-2

Sommaire :
Liste des sigles et acronymes
Avant-propos - d’une manière ou d’une autre, tout est en train de changer
Première partie - deux solitudes
Deuxième partie - la pensée magique
Troisième partie - parce qu’il faut bien commencer quelque part
Conclusion - l’heure de vérité — Remerciements — Notes et références — Index


No logo : la tyrannie des marques

Klein, Naomi. — No logo : la tyrannie des marques / trad. de l’anglais Nicolas Calvé ; avant-propos inédit. — Montréal : Lux, 2015 [nov.]. — 573 p. ; X cm. — (Futur proche).

1re parution en 2000. — ISBN 978-2-89596-206-9


Anonymous ; hacker, activiste, faussaire, mouchard, lanceur d’alerte

Coleman, Gabriella. — Anonymous ; hacker, activiste, faussaire, mouchard, lanceur d’alerte / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2016 [janv.]. — 520 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Europe en février 2016. — ISBN 978-2-89596-207-6

Sommaire :
Avant-propos : Maintenant, vous avez notre attention »
1. Trolls, tricksters et lulz. — 2. Opération Chanology : « J’suis venu pour le lulz ; j’suis resté pour la cause ». — 3. Les armes des geeks. — 4. Le coup que le monde entendit. — 5. Anonymous Everywhere. — 6. Le péril nerd. — 7. La revanche du lulz. — 8. LulzSec. — 9. AntiSec. — 10. Tout secret aspire à être révélé. — 11. Le sabotage.
Conclusion : Aurore
Épilogue : L’état d’Anonymous
Remerciements. — Remarque sur les sources. — Glossaire. — Notes. — Index


Quelles sortes de créatures sommes-nous ? : langage, connaissance et liberté

Chomsky, Noam. — Quelles sortes de créatures sommes-nous ? : langage, connaissance et liberté / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2016 [mars]. — 200 p. ; 18 cm. — (Instinct de liberté).

Parution en Europe en avril 2016. — ISBN 978-2-89596-230-4

Sommaire :
Qu’est-ce que le langage ?
Que pouvons-nous connaître ?
Qu’est-ce que le bien commun ?
À quel point les mystères de la nature sont-ils insondables ?
Table des matières


L’Optimisme contre le désespoir

Chomsky, Noam. — L’Optimisme contre le désespoir / entretiens avec C.J. Polychroniou ; trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2017 [oct.]. — 304 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Entretiens de 2013 à 2017. — Parution en Europe en octobre 2017. — ISBN 978-2-89596-262-5

Sommaire :
Avant-propos
Première partie
L’effondrement de la société américaine dans un monde en transition ; Au-delà de l’horreur. Où s’en va la guerre contre le terrorisme ? ; L’empire du chaos ; L’État islamique, l’OTAN, la Russie et la domination du monde ; Une Europe en voie de désintégration ? ; Interdiction du burkini, nouvel athéisme et vénération de l’État ; Imaginer une « paix perpétuelle » ; Tout va bien pour les riches et les puissants ; La civilisation peut-elle survivre au « capitalisme réellement existant » ?
Deuxième partie
Les États-Unis à l’ère Trump ; Une base républicaine incontrôlable ; L’élection présidentielle de 2016 mènera-t-elle l’humanité à la catastrophe ? ; Trump à la Maison-Blanche ; Le réchauffement planétaire et l’avenir de l’humanité ; La longue histoire des ingérences de Washington dans les élections à l’étranger… ; L’héritage de Barack Obama ; Socialisme pour les riches, capitalisme pour les pauvres ; Le système de santé américain : un scandale que l’abrogation de l’Affordable Care Act aggravera ; L’éducation au service du marché
Troisième partie
Anarchisme, communisme et révolutions ; Les États-Unis sont-ils mûrs pour le socialisme ? ; Garder espoir
Notes et références


Pour une géographie anarchiste

Springer, Simon. — Pour une géographie anarchiste / trad. de l’anglais par Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2018 [janv.]. — 312 p. ; 18 cm. — (Instinct de liberté).

Parution en Europe en mars 2018. — ISBN 978-2-89596-261-8 (…-916-7 PDF …-729-3 ePub)

Sommaire :
Avant-propos - embellir le monde et faire trembler le colosse
Les belles géographies de l’anarchisme ; De la géographie universelle à l’espace relationnel ; Redonner vie aux communs par l’entraide ; Parlons-nous une langue morte ? ; L’anarchie qui vient ; L’espoir au-delà de l’espoir
Chapitre 1 - brève généalogie des géographies anarchistes
Aux origines des géographies anarchistes ; L’essor des géographies anarchistes ; Le rôle de l’anarchisme dans la géographie critique ; Les nouvelles géographies anarchistes ; La liberté de la géographie
Chapitre 2 - ce que la géographie devrait encore être
Pour les géographies anarchistes ; Le colonialisme est mort. Vive le colonialisme ? ; Imaginer des alternatives ; Une géographie tournée vers l’avenir
Chapitre 3 - retour aux sources critiques de la géographie
Dépasser la centralité de l’État ; Des monopoles ; Une révolution qui pose problème ; Un autre monde devient possible
Chapitre 4 - l’espace émancipateur
Approfondir la démocratie par l’anarchisme ; L’espace de l’apparence ; Machinations capitalistes et contestations anarchistes ; Lien inquiétant ou divergence irréconciliable ? ; Les moyens sans fin et la (re)découverte du pouvoir
Chapitre 5 - l’anarchisme intégral
Géographies non violentes et anarchisme intégral : au-delà des pratiques fragmentaires de la religion ; Ni dieu ni maître : des liens sans servitude ; Corriger l’air du temps postpolitique : la paix comme infini de l’anarchisme ; L’égalité radicale, un gage de paix
Chapitre 6 - l’horizon anarchiste
L’avenir commence maintenant ; Aplatir le monde ; Hic sunt dracones ; Nous sommes l’horizon Remerciements
Notes


L’Anarchisme : une histoire des idées et mouvements libertaires

Woodcock, George. — L’Anarchisme : une histoire des idées et mouvements libertaires / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2019 [févr.]. — 544 p. ; 18 cm. — (Instinct de liberté).

Parution en Amérique du Nord en février 2019. — ISBN 978-2-89596-290-8 (…-945-7 PDF …-755-2 ePub)

Table des matières :
Préface à l’édition de 1986
Prologue
PREMIÈRE PARTIE - L’IDÉE
1. L’arbre généalogique
2. Le rationnel
3. L’égoïste
4. Le paradoxal
5. Le destructeur
6. L’explorateur
7. Le prophète
SECONDE PARTIE - LE MOUVEMENT
8. L’anarchisme international
9. L’anarchisme en France
10. L’anarchisme en Italie
11. L’anarchisme en Espagne
12. L’anarchisme en Russie
13. L’anarchisme ailleurs dans le monde
Épilogue
Bibliographie sélective
Index


La Maison brûle : plaidoyer pour un New Deal vert

Klein, Naomi. — La Maison brûle : plaidoyer pour un New Deal vert / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2019 [oct.]. — 312 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Amérique du Nord en octobre 2019. — ISBN 978-2-89596-315-8 (…970-9 PDF, …781-1 ePub)

Sommaire :
Introduction. « Nous sommes le feu de forêt »
1. Un monde perforé
2. Le capitalisme contre le climat
3. La géo-ingénérie, ou l’art de naviguer en eau trouble
4. Quand la science affirme qu’une révolution politique est notre seul espoir
5. Le temps du climat contre l’éternel présent
6. Arrêtez d’essayer de sauver le monde tout seul
7. Un Vatican de gauche ?
8. Qu’on les laisse se noyer ! La violence de la discrimination dans un monde qui se réchauffe
9. Un bond vers l’avant : mettre fin au récit de l’infinitude
10. Discourir à chaud sur une planète qui a chaud
11. Incendies
12. Le succès du New Deal vert reposera sur la vigueur des mouvements
13. New Deal d’hier, New Deal d’aujourd’hui
Épilogue. Le New Deal vert en neuf arguments
Remerciements
Liste des sigles et acronymes
Sources des textes


Plus aucun enfant autochtone arraché : pour en finir avec le colonialisme médical canadien

Lefort-Favreau, Julien — Plus aucun enfant autochtone arraché : pour en finir avec le colonialisme médical canadien / trad. de l’anglais Nicolas Calvé ; préf. Cindy Blackstock ; postf. Katsi’tsakwas Ellen Gabriel. — Montréal : Lux, 2021 [févr.]. — 488 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Amérique du Nord en février 2021, en Europe non prévu. — ISBN 978-2-89596-359-2 (…-361-5 PDF, …-360-8 ePub)

Sommaire :
Préface
Note de l’auteur
Avant-propos et remerciements
Chronologie
Introduction
Première partie. d’abord ne pas nuire
1. Évacuations aéromédicales et règle de non-accompagnement. 2. La campagne « Tiens ma main » ou s’attaquer à un système.
Deuxième partie. Les faille structurelles du système de soins
3. Les déterminants sociaux de la santé : égalité, équité et limites. 4. Reconnaître le racisme systémique : une stratégie fondée sur la justice sociale. 5. La culture médicale et le mythe de la méritocratie.
Troisième partie. Le colonialisme médical et les enfants autochtones
6. La question accessoire du génocide : le Canada et la Convention des Nations Unies. 7. De la guerre d’extermination par la variole aux morts par tuberculose dans les pensionnats. 8. Les laboratoires expérimentaux : malnutrition, inanition et vaccin BCG. 9. Un traitement cruel : hôpitaux indiens, sanatoriums et greffes de peau. 10. Une violence genrée : stérilisations et contraception forcées. 11. Des familles séparées : services de protection de l’enfance, évacuations de masse et disparitions. 12. Récits oraux, récit du génocide.
Quatrième partie. Les déterminants structurels de la santé et la décolonisation de l’avenir
13. Le capitalisme et le coût des soins. 14. L’histoire a son importance : colonialisme, territoire et autodétermination. 15. Décoloniser les soins de santé : des réparations avant la réconciliation.
Conclusion
Postface
Liste des sigles et acronymes
Bibliographie


Quelle sorte de créatures sommes-nous ? : langage, connaissance et liberté

Chomsky, Noam. — Quelle sorte de créatures sommes-nous ? : langage, connaissance et liberté / trad. Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2021 [aout]. — 191 p. ; 18 cm. — (Instinct de liberté).

Parution en Amérique du Nord en aout 2021 ; en Europe en aout 2021. — ISBN 978-2-89596-391-2 (…-393-6 PDF …-214-4 ePub)

Table des matières :
1. Qu’est-ce que le langage ?
2. Que pouvons-nous connaître ?
3. Qu’est-ce que le bien commun ?
4. À quel point les mystères de la nature sont-ils insondables ?


Comment tout peut changer : outils à l’usage de la jeunesse mobilisée pour la justice climatique et sociale

Klein, Naomi. — Comment tout peut changer : outils à l’usage de la jeunesse mobilisée pour la justice climatique et sociale / collab. Rebecca Stetoff ; trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2021 [sept.]. — 320 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Amérique du Nord en aout 2021, en Europe en juin 1921. — ISBN 978-2-89596-403-2 (…-405-6 PDF, …-404-9 ePub)

Sommaire :
Avant-propos. Explorer le récif
Première partie. où en sommes-nous ?
1. Les jeunes se mobilisent. 2. Les chauffe-planète. 3. Le climat et la justice.
Deuxième partie. Comment en sommes-nous arrivés là ?
4. Brûler le passé pour faire cuire l’avenir. 5. La bataille se dessine. 6. Protéger son foyer… et la planète.
Troisième partie. Et ensuite ?
7. Changer l’avenir. 8. Un New Deal vert. 9. Une boîte à outils pour jeunes militants. Conclusion. Le troisième brasier, c’est vous. Épilogue. Tirer les leçons de la pandémie. Une solution naturelle à la catastrophe climatique (lettre ouverte, avril 2019).
Remerciements. Crédits photographiques. Pour en savoir plus. Bibliographie.


Les Fascistes américains : la droite chrétienne à l’assaut des États-Unis

Hedges, Chris. — Les Fascistes américains : la droite chrétienne à l’assaut des États-Unis / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2021 [oct.] — 296 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Amérique du Nord en octobre 2021, en Europe en novembre 1921. — ISBN 978-2-89833-003-2 (…-004-9 PDF, …-005-6 ePub)

Sommaire :
Avant-propos. La Marche sur Jéricho : conversation avec Chris Hedges
1. Foi religieuse et convictions politiques. 2. Désespoir et compensation morale. 3. L’expérience vécue de la conversion. 4. Le culte de la masculinité. 5. Persécuteurs et victimes. 6. La guerre contre la vérité. 7. Une nouvelle classe dirigeante. 8. L’esprit de croisade. 9. Le commerce de Dieu. 10. L’Apocalypse à venir.
Remerciements
Bibliographie


Le Précipice : entretiens

Chomsky, Noam. — Le Précipice : entretiens avec C.J. Polychroniou / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2022 [oct.] — 328 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Parution en Amérique du Nord en septembre 2022, en Europe en novembre 1922. — ISBN 978-2-89833-033-9 (…-035-3 PDF, …-034-6 ePub)

Table des matières
Avant-propos
Le retour de l’autoritarisme politique
Anatomie de la trumpocratie
Donald Trump et la doctrine « moi d’abord »
Imaginer l’après-néolibéralisme
Un projet progressiste pour les États-Unis
Vaincre les obstacles à la gratuité scolaire
Les mythes de la mondialisation
L’avenir passe par un New Deal vert
Trump renforce l’influence de l’extrême droite dans le monde
Faire des États-Unis une démocratie en modifiant la Constitution
Le culte du marché menace la civilisation humaine
Réveiller la « racaille »
Aux États-Unis, la dépravation morale tient lieu de politique
Trump n’hésiterait pas à abolir la démocratie pour garder le pouvoir
Ne laissons pas les maîtres du capital définir le monde de l’après-COVID
Malgré la contestation et la pandémie, Trump choisit de protéger les profits
La COVID-19 a montré que les États-Unis de Trump sont un « État manqué »
Parce qu’il crée l’enthousiasme, Sanders menace l’establishment
Les États-Unis sont un État voyou
Le centrisme du Parti démocrate risque d’assurer la victoire à Trump
Tentative de coup d’État du 6 janvier : pire que le putsch de Hitler de 1923
Trump a révélé l’extrême fragilité de la démocratie américaine
Voter n’est pas une fin en soi – ce n’est qu’un début
Un an après l’assaut du Capitole, le coup d’État des républicains se poursuit
La guerre contre l’Ukraine fait avancer l’« horloge de la fin du monde »
La politique extérieure de Washington nuit à une désescalade en Ukraine


Les Anarchistes espagnols : les années héroïques, 1868-1936

Bookchin, Murray. — Les Anarchistes espagnols : les années héroïques, 1868-1936 / trad. de l’anglais Nicolas Calvé. — Montréal : Lux, 2023 [aout]. — 406 p. ; 22 cm. — (Instinct de liberté ; xx).

Parution en Amérique du Nord en août 2023 ; parution en Europe en octobre 2023. — Impr. Marquis. — 1re éd. en 1977. — ISBN 978-2-89833-102-2 (…-103-9 PDF …-104-6 ePub)

Table des matières :
Avertissement du traducteur
Préface de l’auteur à l’édition de 1993
Avant-propos
Prologue. Le voyage de Fanelli
1. L’« idée » et l’Espagne
2. Topographie d’une révolution
3. Les débuts
4. Les premières années
5. Les déshérités
6. Terroristes et « saints »
7. L’anarcho-syndicalisme
8. La CNT
9. De la dictature à la République
10. Vers la révolution : le bienio negro
11. Un héritage précieux
Table des sigles et acronymes
Bibliographie
Index


L’Élite cannibale : comment les puissants se sont approprié les luttes identitaires (et tout le reste)

Táíwò, Olúfẹ́mi O. — L’Élite cannibale : comment les puissants se sont approprié les luttes identitaires (et tout le reste) / trad. de l’anglais Nicolas Calvé ; ill. couv. David Drummond. — Montréal : Lux, 2023 [oct.] — 168 p. ; 22 cm. — (Futur proche).

Titre original : Elite Capture : How the Powerful Took over Identity Politics (And Everything Else), Haymarket Books, Chicago. — Parution en Amérique du Nord en novembre 2023, en Europe en octobre 1923. — Impr. CPI Firmin-Didot. — ISBN 978-2-89833-108-4 (…-109-1 PDF, …-110-7 ePub)